14 Januar 2007

Beobachtungen

Hallole.
Da heute mal wieder ein ruhiger, entspannter, gemuetlicher, lesender Tag ist, dachte ich mir, erzaehl ich euch ein bisschen von meinen Beobachtungen die ich hier so mache.
Zuerst mal, das Pub in Brooklyn ist der letzte Laden...Zumindest die Gaeste dort, wir gehen nach dem Arbeiten immer da hin und es stellt sich raus, dass dort das absolute Kino stattfindet! Von Freundschaftsbekundungen ueber Freundschaftskuendigungen, Ehestreit, betrunkene die nicht mehr laufen koennen und "gib mir doch noch einen letzten Take-away" eine Stunde nach Schliessung des Pubs ist alles drin. Was mir auffaellt, bzw. was uns auch der Typ beim RSA (Responsible Service for Alcohol) Kurs erzaehlt hat, Australier trinken nicht weils schmeckt, oder gut zum Essen passt, neee die trinken und moeglichst schnell moeglichst besoffen zu werden! Und das schaffen die eigentlich auch alle ziemlich gut. Doof nur, dass die meisten dann aggressiv und ziemlich laut werden, also nicht so ganz meine "Cup of Tea", aber gut, da muss ich wohl durch. Jeder den ich kenne versucht auch ganz lieb gemeint ein paar deutsche Woerter vor sich hin zu brabbeln...meistens ziemlich unverstaendlich, aber sie sind megastolz drauf. Ist ja auch verstaendlich, die meisten Australier lernen entweder keine Fremdsprache in der Schule oder vergessen sie dann wieder, deshalb haben sie immer grossen Respekt vor Leuten, die eine Fremdsprache sprechen.
Am Freitag ist es mir passiert, dass mich waehrend der Arbeit 3 Kunden darauf angesprochen haben woher ich denn kaeme, die ersten meinten, Na in Deutschland gibts wohl keine Scallops (Jakobsmuscheln), da kommst Du doch her, oder? Der zweite meinte zu Josh, "Hey der Typ mit den Koteletten der kommt doch aus Deutschland oder, da laufen die alle so rum!" Da musst ich gleich mal intervenieren, dass nicht jeder Deutsche Koteletten und so ne Brille wie ich traegt, hat er mir aber nicht geglaubt, na gut. Der dritte war dann ein Kunde im Restaurant, der sofort nach meinen ersten drei Worten gemeint hat, du bist aber nicht von hier, bist aus Deutschland, oder? Jaa...(langsam nervts...) Aber am nettesten fand ich immer noch das Maedel auf der Staff-Party am Festival, die meinte zu mir: "Hey, legst Du den schwedischen Akzent nur auf, um mich zu beeindrucken, oder was?" "Ehh, noe, ich bin aus Deutschland, sollte also eigentlich ein deutscher Akzent sein." "Egal, mir gefaellts..."
Soviel dazu und hier noch ein kleines Missverstaendnis von mir...Ich fahr mit Roland durch die Gegend und seh ueberall grosse "Nursery"-Schilder, schlau wie ich bin, denk ich mir natuerlich, cool ne Krankenschwesternschule, da muss ich mal hin...naja um dann spaeter rauszufinden, dass ne Nursery eine Baumschule ist....aber man lernt ja nie aus, deshalb muss ich jetzt auch immer lachen, wenn ich eine solche Anzeige lese. Gestern hab ich endlich mal Simpson gesehen und lustigerweise kam da dieser Schauspieler drin vor (nicht Troy McLure, der andere grosse, starke) und ich habe endlich seine Bedeutung verstanden! Im Englischen hat er naemlich einen deutschen Akzent! Naja, bei manchen dauert es halt ein wenig laenger...
So ich wuensch Euch noch nen schoenen Sonntag, soviel von mir und von der Front...

Keine Kommentare: